anrucken

v/i (trennb., ist -ge-) Zug: start with a jerk
* * *
to approach
* * *
ạn|rü|cken sep
1. vi aux sein
1) (Truppen) to advance; (Polizei etc) to move in; (hum Essen, Besuch) to turn up

die Verwandten kamen angerückt — the relations turned up

2) (= weiter heranrücken) to move up or closer
2. vt
to move up

anrücken — to push sth against sth

* * *
an|rü·cken
I. vi Hilfsverb: sein
1. (herbeikommen) to be coming up [or closer]; Feuerwehr, Polizei to be on the scene
2. MIL (im Anmarsch sein)
[gegen jdn/etw] \anrücken to advance [against sb/sth]
3. (hum fam: zum Vorschein kommen) to turn up fam, to materialize hum
etw \anrücken lassen to bring sth along hum
4. (weiter heranrücken)
an jdn \anrücken to come [or move] up [or closer] [to sb]
II. vt Hilfsverb: haben (heranrücken)
etw an etw akk \anrücken to move sth up [or closer] [to sth]
* * *
intransitives Verb; mit sein <troops> advance; move forward; <firemen, police> move in
* * *
anrucken v/i (trennb, ist -ge-) Zug: start with a jerk
* * *
intransitives Verb; mit sein <troops> advance; move forward; <firemen, police> move in

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anrücken — Anrücken, verb. reg. act. ruckweise näher bringen. Den Tisch anrücken, an die Wand. Den Stuhl anrücken, an den Tisch. Daher die Anrückung. Anrucken sollte eigentlich das Neutrum und Anrücken das Activum seyn, S. Rucken und Rücken; allein im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Anrucken — Anrucken, auch häufig Anrücken, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich ruckweise nähern, und in weiterer Bedeutung, sich langsam nähern. Der Feind ruckt an. Die Armee ist angeruckt. Rücken sie doch näher an, an den Tisch. In noch… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • anrücken — anrucken:⇨anfahren(1) anrücken→kommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anrücken — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Ruck an eine bestimmte Stelle bewegen Synonyme: heranrücken, ranrücken (ugs.) Beispiel: Er hat den Schreibtisch ganz an die Wand angerückt. anrücken V. (Aufbaustufe) an einen bestimmten Ort herankommen,… …   Extremes Deutsch

  • anrücken — anrücken(angerücktkommen)intr herbeikommen,anmarschieren.VgldasGegenwort»⇨ausrücken«.1800ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • anrücken — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; ankommen; kommen; antanzen (umgangssprachlich) * * * an|rü|cken [ anrʏkn̩], rückte an, angerückt <itr.; ist: in einer Gruppe oder [militärischen] Formation näher… …   Universal-Lexikon

  • anrücken — ạn·rü·cken (ist) [Vi] 1 jemand / etwas (Kollekt od Pl) rückt an eine organisierte Gruppe kommt zu einem Einsatz heran <die Polizei, die Feuerwehr, die Truppen> 2 jemand (Kollekt od Pl) rückt an gespr iron; Personen kommen (in großer Zahl) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • anrucken — ạn|ru|cken (mit einem Ruck anfahren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anrücken — ạn|rü|cken ([in einer Formation] näher kommen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • England [2] — England (Gesch.). I. Älteste Zeit bis zur Ankunft der Römer 55 v. Chr. Die ältesten Nachrichten über die Bewohner E s stammen von Pytheas (320–330 v. Chr.) her, dessen Landsleute, die Massilier, auf dem Landwege eine Handelsverbindung mit Ictis… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.